PolskiAlfabet ukraiński
W nowoczesnej formie alfabet ukraiński pojawił się pod koniec XIX wieku. Opiera się na cyrylicy. Podobny do rosyjskiego — różni się o 4 znaki. Litery Ё, Ъ, Ы Э w ukraińskiego tam, ale nie Ґ, Є, І, Ї.
Po raz pierwszy alfabet inny niż rosyjski został skompilowany w 1860 roku przez pisarza i pedagoga Panteleimona Kulisha. Sam powiedział, że wymyślił uproszczoną pisownię, aby ułatwić naukę czytania i pisania dla zwykłych ludzi. Później, na rozkaz władz austro-węgierskich, alfabet ukraiński został stworzony na podstawie «kulishovka». Litera „s”, „e”, „b” zostały wyeliminowane, ale dodał: „Tak” i „°”, co nie było w liście Rosyjskiej. W 1892 r. W Galicji wprowadzono fonetyczną pisownię słów (litery są również pisane tak, jak się je słyszy) zamiast etymologicznych. Kolejna zmiana w alfabecie ukraińskim miała miejsce w 1990 roku. Dodano literę Ґ.
-
А
-
а
-
Б
-
б
-
В
-
в
-
Г
-
г
-
Ґ
-
ґ
-
Д
-
д
-
Е
-
е
-
Є
-
є
-
Ж
-
ж
-
З
-
з
-
И
-
и
-
І
-
і
-
Ї
-
ї
-
Й
-
й
-
К
-
к
-
Л
-
л
-
М
-
м
-
Н
-
н
-
О
-
о
-
П
-
п
-
Р
-
р
-
С
-
с
-
Т
-
т
-
У
-
у
-
Ф
-
ф
-
Х
-
х
-
Ц
-
ц
-
Ч
-
ч
-
Ш
-
ш
-
Щ
-
щ
-
Ь
-
ь
-
Ю
-
ю
-
Я
-
я