В классическом китайском письме (вэньянь) пунктуация использовалась очень мало; в основном встречались точка ( 。 ) и каплевидная запятая ( 、 ). Первая используется для завершения предложения, а её внешний вид (кружок) связан с тем, что европейская точка может быть ошибочно принята за часть последнего в предложении иероглифа.
В современном Китайском письме (байхуа), кроме традиционных символов, широко используются европейские знаки пунктуации (, ; : ? !) — при этом европейская запятая и каплевидная запятая имеют разный смысл. Так, каплевидная запятая в основном служит для разделения однородных членов предложения, следующих друг за другом. Европейская же запятая разделяет грамматические конструкции, например, части сложносочиненного предложения. Другие символы: скобки ( )【 】[], кавычки 《》〈〉「」『 』﹁﹂ «», точка посередине ·, знаки повтора и др.
Свойства
Диапазон | 3000–303F |
Символы | 64 |
Список символов
-
CJK символы и знаки препинания
-
-
、
-
。
-
〃
-
〄
-
々
-
〆
-
〇
-
CJK угловые скобки
-
〈
-
〉
-
《
-
》
-
CJK краеугольные скобки
-
「
-
」
-
『
-
』
-
CJK скобки
-
【
-
】
-
CJK символы
-
〒
-
〓
-
CJK скобки
-
〔
-
〕
-
〖
-
〗
-
〘
-
〙
-
〚
-
〛
-
-
CJK знаки препинания
-
〜
-
〝
-
〞
-
〟
-
CJK символ
-
〠
-
Числа сучжоу
-
〡
-
〢
-
〣
-
〤
-
〥
-
〦
-
〧
-
〨
-
〩
-
Комбинируемые обозначения тонов на письме
-
〪
-
〫
-
〬
-
〭
-
〮
-
〯
-
Прочие знаки препинания CJK
-
-
Знаки повтора каны
-
〱
-
〲
-
〳
-
〴
-
〵
-
-
Прочие символы CJK
-
〶
-
〷
-
Дополнительные числа сучжоу
-
〸
-
〹
-
〺
-
Прочие знаки препинания CJK
-
〻
-
〼
-
-
Специальные индикаторы CJK
-
〾
-
〿
Таблица символов
-
3000
-
、3001
-
。3002
-
〃3003
-
〄3004
-
々3005
-
〆3006
-
〇3007
-
〈3008
-
〉3009
-
《300A
-
》300B
-
「300C
-
」300D
-
『300E
-
』300F
-
【3010
-
】3011
-
〒3012
-
〓3013
-
〔3014
-
〕3015
-
〖3016
-
〗3017
-
〘3018
-
〙3019
-
〚301A
-
〛301B
-
〜301C
-
〝301D
-
〞301E
-
〟301F
-
〠3020
-
〡3021
-
〢3022
-
〣3023
-
〤3024
-
〥3025
-
〦3026
-
〧3027
-
〨3028
-
〩3029
-
〪302A
-
〫302B
-
〬302C
-
〭302D
-
〮302E
-
〯302F
-
3030
-
〱3031
-
〲3032
-
〳3033
-
〴3034
-
〵3035
-
〶3036
-
〷3037
-
〸3038
-
〹3039
-
〺303A
-
〻303B
-
〼303C
-
303D
-
〾303E
-
〿303F